Bridge 
En resumen: la apostilla de La Haya es una certificación, prevista por el Convenio de La Haya de 1961, que legaliza un documento público para que sea válido en otro país firmante sin trámites consulares adicionales. Un diploma o transcript emitido por una escuela de Colorado (como FACE School) se apostilla mediante la autoridad competente del estado de Colorado.
Qué es y para qué sirve
Cuando usás un documento oficial de un país en otro país, normalmente hace falta “legalizarlo”. El Convenio de La Haya de 1961 simplificó eso entre sus más de 120 países firmantes: en lugar de una cadena de legalizaciones, basta con una apostilla —un sello o certificado estandarizado— que confirma que la firma y el sello del documento son auténticos.
Para un diploma de secundaria estadounidense, la apostilla es el paso que le da validez internacional: permite presentarlo ante una universidad, un empleador o un organismo de otro país firmante.
Cómo se apostilla un diploma de Colorado
- Documento oficial: obtener el diploma o transcript emitido por la escuela (FACE School), con la firma correspondiente.
- Notarización, si corresponde: algunos documentos requieren certificación notarial de la firma antes de la apostilla.
- Apostilla del estado: presentar el documento ante la Secretaría de Estado de Colorado, la autoridad competente que coloca la apostilla.
- Traducción, si el país receptor la exige: muchos países piden una traducción pública del documento apostillado.
¿Dudas sobre el diploma y su apostilla?
Te explicamos qué documentos emite FACE School y cómo se legalizan, sin compromiso.
Solicitar información →Preguntas frecuentes
¿Qué es la apostilla de La Haya?
Una certificación del Convenio de La Haya de 1961 que legaliza un documento público para usarlo en otro país firmante, sin trámites consulares adicionales.
¿Quién apostilla un diploma de Colorado?
La Secretaría de Estado de Colorado, autoridad competente del estado emisor.
¿La apostilla garantiza el reconocimiento en mi país?
No. Certifica la autenticidad del documento; el reconocimiento o la convalidación dependen de cada país e institución.